【演唱】：Dan Fogelberg【唐佛格伯】

【詞曲】：Dan Fogelberg【唐佛格伯】

【Longer】－很久很久前

Longer than there've been fishes in the ocean

Higher than any bird ever flew

Longer than there've been stars up in the heavens

I've been in love with you

Stronger than any mountain cathedral

Truer than any tree ever grew

Deeper than any forest primeval

I am in love with you

I'll bring fire in the winters

You'll send showers in the spring

We'll fly through the falls and summers

With love

on our wings

Through the years

as the fire starts to mellow

Blurring lines in the book of our lives

Though the binding's cracked and the pages start to yellow

I'll be in love with you

I'll be in love with you

【Longer】－很久很久前

早在魚兒優游於大海之前

比鳥兒飛翔於天際更高之際

以及星星高掛在天堂之上之時

我就已經愛上你

比高山上的教堂更險峻

比生長的樹木更真實

比原始的森林更深遠

我已經深愛著你

冬日我帶來火苗

春天你帶來滋潤

我們一起飛越夏秋

帶著愛

的翅膀

這些年過去

當一切變得更圓熟

生活札記也劃上密密麻麻的線

雖然每一頁已經開始脫落變黃

我還是一直愛著你

我還是一直愛著你