昨天在ヨドバシカメラYodobashi Camera(淀橋相機廣場)看到有主打一台翻譯機，記得以前新聞曾報導過，可支援50種語言的雙向翻譯機。但經過時已到打烊時間，阿兜哇及蝗蟲都紛紛都被趕出門外，只好先將DM帶回旅館研究。

(圖片來源：SORACOM)

    想想每次用手寫板拼漢字也不是辦法，思索是否要跟上科技潮流，決定隔日一早再去淀橋相機廣場。這次要求找一位會講中文的店員在現場示範操作，等心動之後就馬上敗一台，價格可不便宜，算是超特急個人行以來首次用到免稅的消費。不過免稅有個噁心的規定，消費明細黏在護照內，商品要出境後才能拆封，否則會追加消費稅，也就是說只能下次才能使用傳說中的翻譯神器。

(圖片來源：U Travel)

    超特急很早就知道這一間了，當時行程很趕，只繞一下アメヤ(阿美)横丁後就趕往另一處了，其實多慶屋距離阿美橫丁南邊入口處僅50公尺而已，所以這次先過去看看。從御徒町駅出來後向東走，過了昭和通り後即可看到多慶屋特有的淺紫色建築物。

    其實多慶屋有10棟建築物集合起來的巨型購物廣場，想全部逛完可能半天也跑不掉，但超特急主要行程不是在這裡，頂多挑一般遊客常去的本館A、B棟繞一下，而其餘的館感覺比較適合居住在本地的人採買。

    接下來就要來追動漫畫了，就是創下連載40年金氏世界記錄的長青作品《こちら葛飾区亀有公園前派出所》，簡稱《こち亀》，就是家喻戶曉的《烏龍派出所》。主角為貪財好色的警察兩津勘吉(阿兩)，在所任職的單位鬧出各種麻煩笑料的經過。由於知名度極高，適合閣家老少觀賞，已經具備國民動(漫)畫的等級。

(圖片來源：樂事網)

    烏龍派出所的場景全集中在葛飾区亀有一帶，所以必須要前往常磐線上的亀有駅。過去曾搭常磐線特急到水戶駅，故超特急先去常磐線的起點上野駅轉車，而亀有駅只是個小站，只有常磐線普通車輛站站停才會停靠。但是在電子看板上只列出常磐線快速及特急列車，完全看不到普通列車，跑到月台看一下常磐線路線圖，發現普通車輛在北千住駅開始才有運行，所以先馬上跳上車到北千住駅轉搭。原來是東京都內地下鐵千代田線(非JR系統)，列車過了北千住駅後自動變成JR常磐線，這種模式叫相互直通運転，這在日本見怪不怪，但對於外地來的遊客根本是鬼打牆。

(圖片來源：痞客邦)

    到了亀有駅，出改札口就看到烏龍派出所的介紹圓柱，上面擺放著銅像的尋禮地圖(各種語言都有)，超特急就依照地圖來尋找銅像了。首先是車站南北口各有一尊銅像，然後在北口繞了一圈，接下來南口才是銅像的集中地，沿著站前百貨及廣場、リリオパーク(ririo park)、亀有商店街尋找。最後走到香取神社，這間神社在動畫中經常出現，不過這時候有一半的區域都在施工中，所以找不到這裡的銅像。

(圖片來源：公園＆遊び場ガイド)

    香取神社的隔壁就是大型的購物中心アリオ(Ario)，雖然沒有放置銅像，卻是烏龍派出所巡禮的重點區域，主要是位在3樓的こち亀ゲームぱ～く(烏龍派出所主題遊戲場)，裡面有烏龍派出所的展示空間，大量的周邊商品及遊戲。

    烏龍派出所尋禮就到這邊為止，超特急回到亀有駅，搭回程車直通千代田線到新御茶ノ水駅，然後走到JR御茶ノ水駅搭中央線快速(總武線也可)到中野駅，既然來了秋葉原，就順勢撥空前來中野宅一下。

    先去サンプラザSun Plaza(陽光廣場)看看裡面有舉辦什麼活動，發現門口有一大堆穿著各式各樣和服走出來，看一下活動內容只是一般的大型聚會而已，不歡迎觀光客進入。

(圖片來源：粹日本)

    最後就是ㄚ宅必去的ブロードウェイBroadway(百老匯)，代表性的宅店在前一次日本行有介紹過，不再贊述。場景跟前幾次比起來，無論サンモールsun mall（太陽購物中心商店街)或是百老匯幾乎沒有什麼變化，彷彿還在時光隧道上，百老匯仍然是まんだらけMandarake(曼陀羅華)的天下，每層樓都有。只要花幾個小時的時間，來這裡懷舊及尋寶，會有無限的驚喜。

    之前來中野行程滿檔，還沒有到晚上就馬上趕往下一個地方，今天將多慶屋及烏龍派出所的行程往前面移了，所以這次晚上可以在中野繞繞。在商店街及百老匯附近，有各式各樣的餐廳及居酒屋，集中在巷弄內，其實很多車站附近都有，量多到難以選擇。

參考資料

POCKETALK介紹 https://www.mobile01.com/newsdetail/22826/sourcenex-pocketalk-launch

多慶屋官網https://takeya.co.jp/

烏龍派出所巡禮https://travel.ettoday.net/article/1044181.htm

烏龍派出所主題遊戲場http://www.kochikame-gamepark.jp/