1953年初春，一個衣衫襤褸的小夥子從鄉村徒步來到美國洛杉磯，窮困潦倒的他期待在這個城市實現自己的人生理想。

一天，小夥子發現，在這個偌大的城市，只有一份關於園藝的雜誌。他敏銳地覺察到，要是在該市編一份雜誌是個不錯的選擇。可辦雜誌需要大筆資金，自己口袋裡只有區區59美元。經過苦思冥想，他終於有了主意。

第二天一早，他傾其所有買了一身西裝。

用自來水把凌亂的頭髮簡單的梳理成型後，找到洛杉磯市政府辦公室，說明來意：他此行是代表全市73家企業向市政府提出申請，希望能在本市開辦第一家由政府部門主管的雜誌。

經過艱難的會談，市長助理與他達成協議：若他能籌到創辦雜誌的80%的費用，這個方案將得到市政府的首肯和通過。市政府只同意補貼20%的費用。

「請給我5天的時間，我可以拉到百分之百的費用。」小夥子果斷地承諾，並簽下合同，合同規定，3個月內，由他自己負責牽頭組稿並出版發行該雜誌。

他迅速在當地召開了一個媒體發佈會，宣佈本市將創辦一本雜誌。並聯繫了當地幾個大型企業的負責人，承諾在雜誌的扉頁給企業做整版廣告，條件是企業必須給予一定數額的贊助。而且，全市只有提前報名的前40家企業才可以獲此優惠。不出3天，全市的企業幾乎都紛紛出資贊助。

在小夥子精心的策劃與運營下，該雜誌很快在洛杉磯立足並逐步發行和影響到全美乃至全球。

這個小夥子就是休•赫夫納——《花花公子》創始人。如今，《花花公子》和它的兔女郎商標，已經成為美國文化的象徵之一。

美國《時代》雜誌曾這樣形容他：很多時候，成功並不僅僅是財富的堆砌與積累，像休•赫夫納一樣，用別人的雞下蛋，相信，這也不失為一種良好的謀略與成功之道。