檔案狀態:    住戶編號:223237
 予心何夢夢 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
寂寞沙洲冷 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 白駒
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 我喜歡,您不是因我而憔悴
作者: 予心何夢夢 日期: 2009.06.17  天氣:  心情:

俄. 瑪麗亞.茨維塔耶娃

我喜歡,您不是因我而憔悴.
我喜歡,我不是因你害相思.
沉甸甸的地球在我倆腳底下, 絕無可能飛離而去

我喜歡,可以擺出可笑之態--隨意任性--不需玩文字遊戲
即便我倆衣袖輕觸之際
雙頰也不會因激盪之情而泛了潮紅

我還喜歡,您當著我的面,泰然自若地摟抱其他女子,
也不會因為我沒將您親吻,而要我受地獄之火的煎熬,
我還喜歡,無論白天或黑夜,我溫柔的人兒
您都不會將我溫柔的名字無端無由地念及.............
我還喜歡,在教堂一片寂靜間不會有人在我倆頭頂上唱:哈利路亞!

我真心誠意地謝謝您,
為了您如此愛我___連您自己都不知曉!------
為了您讓我在夜晚擁有平靜,
為了黃昏時難得有過的約會,
為了我倆在月光下不曾散步,
為了太陽不在我倆上方閃耀,.................

為了您的心憔悴----唉!--------不是因為我,
為了我的害相思----唉!--------不是因為您!



***這首詩作是20世紀俄羅斯女詩人Marina, Tsvetseva(1892-1941)作品之一,詩風率真自然, 情感澎湃, 渾然天成, 自成一格*****

語法: 小兵好友 贈予
標籤:
瀏覽次數:553    人氣指數:9733    累積鼓勵:459
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
寂寞沙洲冷 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 白駒
 
給我們一個讚!