Tupiter-米雪兒│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,217 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2339066

米雪兒的日記本

快速選單

嗜睡《前一篇

後一篇》打蟑螂

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Tupiter
作者: 米雪兒	日期: 2012.05.07　　天氣: 　心情:

日文歌
歌名:Jupiter
是好友分享給我的,
中文歌詞是我翻的,
我不是專業翻譯員,
如果,高手發現有錯誤,歡迎指導
請自行在youtube搜尋這首歌,
它的旋律不錯聽

http://www.youtube.com/watch?v=K7rob0JVlfE&feature=related

Jupiter 歌手: 平原綾香

Every day I listen to my heart 每天我聆聽我的心
ひとりじゃない我不是一個人
深い胸の奥で　つながってる在內心深處是相繫著
果てしない時を越えて　輝く星が閃耀的星超越沒有盡頭的時光
出会えた奇跡　教えてくれる告訴我能遇見奇跡

Every day I listen to my heart 每天我聆聽我的心
ひとりじゃない我不是一個人
この宇宙(そら)の御胸(みむね)に　抱かれて我被這宇宙的胸懷擁抱著

私のこの両手で　何ができるの? 用我這雙手可以做什麼呢?
痛みに触れさせて　そっと目を閉じて靜靜地閉上眼,感觸這疼痛
夢を失うよりも　悲しいことは比失去夢想更可悲的事是
自分を信じてあげられないこと不能相信自己

愛を学ぶために　孤独があるなら學習愛,而有孤獨的話,
意味のないことなど　起こりはしない就會有它的意義在

心の静寂(しじま)に　耳を澄まして注意傾聽心靈的寂靜

私を呼んだなら　どこへでも行くわ如果,呼喚我,哪兒我都會去
あなたのその涙　私のものに你的淚,如同我的淚

今は自分を　抱きしめて現在擁抱自己
命のぬくもり　感じて感受生命的溫暖

私たちは誰も　ひとりじゃない我們誰都不是一個人
ありのままでずっと　愛されてる事實上我们一直被愛著
望むように生きて　輝く未来を依我们的期望活著,讓未來閃耀
いつまでも歌うわ　あなたのために我為你永遠歌唱

標籤:

瀏覽次數:292 人氣指數:6492 累積鼓勵:310

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：