還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,543,217 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:2202271
 松濤 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
命中注定是你 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 我怎能離開你
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 再唱一回..雨霖鈴
作者: 松濤 日期: 2022.01.06　　天氣: 　心情:





For you,
singing again"rain dropping the bell"


雨霖鈴







寒蟬凄切..


對長亭晚..驟雨初歇…


都門帳飲無緒..


留戀處..蘭舟催發…


執手相看淚眼..竟無語凝噎…


念去去千里煙波..暮靄沉沉楚天闊…


多情自古傷離別..


更那堪冷落清秋節!...


今宵酒醒何處?


楊柳岸曉風殘月…


此去經年..應是良辰好景虛設!...


便縱有千種風情..


更與何人說??...


~~~柳耆卿~~~



詞文意釋


這入秋時節..疏疏落落的蟬聲

鳴叫得..是那麼的淒清急切....

薄暮時分..望著長亭..

一陣大雨甫才停歇....

在京都門外的帳幔裡..

沒有絲毫心緒的啜飲著...

正思戀猶豫時..
如蘭葉般的扁舟 


船上艄公已在催促開船了...

兩相扶執著雙手對望..

唯只潸潸卻也哽咽無語....

這傍晚

雲霧瀰漫而向南的天地遼闊

想著就要離開

去到那千里迢遙的地方....

自古而來..

情多情重的人..

面對離別之際總也傷感深深..

更何況在這清冷蕭蕭落落的秋天...!

真不知

今夜酒醒時候我身在何處..

或許是晨風吹拂

月牙高懸的楊柳岸邊吧!

就此別後..

也不知要經過多少年

才得能相見...

即或有著美好的時辰與光景..

就算是千般萬種風光情境

一切的一切也只是枉然而已...!

這..我又要跟誰去訴說呢??


~~雩軒~~
2015.季秋


釋記於N.Y.竹廬








北宋..慢詞的創始者柳永(990~1050)..字耆卿..崇安人..


初名三變..宋仁宗景祐元年..登進士第…


後官至屯田員外郎!...他少年時好游狹邪..善為歌辭..


教坊樂工..每得新調..都請他為詞!...所以


他的詞遍傳天下!!..有謂…凡有井水處..即能歌柳詞!


可見流傳之廣矣!!


相傳宋時..仁宗留意儒雅..深斥浮艷虛華的文字…而


柳曾有句云…忍把浮名..換了淺斟低酌!


後來仁宗取士..他去應考..臨軒放榜時…


仁宗特奚落之曰..此人風前月下..好去淺斟低酌..


何要浮名??...他雖然後來改名得中..但自此


遂不復作朝政活動了!!


真個”淺斟低酌”沉醉於倚紅偎綠的歌舞場中..


終而潦倒窮愁至死!...


他死後蕭條..連葬資亦無所出..而群妓爭襄醵金


葬之於棗陽縣花山…爾後每逢清明時節..多載酒餚


飲於耆卿墓前..謂之…弔柳會…


耆卿雖然潦倒一生..但他生前能得名妓的眷念…


死而又使她們久久不能忘懷..耆卿啊..耆卿…


痴活正好一甲子…當可含笑九泉了!!!






心懷觸景




曉雲輕笑曙光照..


風過林梢枝影撩…


殘山賸水依舊在..


月兒長伴千里迢!!


~~~雩軒~~~




碧雲天..黃葉地..

秋色連波..波上寒煙翠...

山映斜陽天接水..

芳草無情..更在斜陽外...

黯鄉魂..追旅思..

夜夜除非..好夢留人睡...

明月樓高休獨倚..

酒入愁腸..化作相思淚...
標籤:
瀏覽次數:611    人氣指數:3811    累積鼓勵:160
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
命中注定是你 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 我怎能離開你
 
住戶回應
 
時間：2022-02-18 14:42
她, 67歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2022-02-11 10:50
她, 67歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2022-02-17 20:51]：

妹子啊...
託您的福..一切還算安泰唷!!
您呢?!!
天候仍寒..還望保重!!
[*)]

 
時間：2022-02-01 01:50
Joseph阿星  
台灣其實也好不到哪去,很多縣市都相繼發生疫情
過年期間政府不敢把疫情警告提升,怕嚇壞民眾...[:-x]
阿星先祝松濤兄新年快樂.虎年行大運![:D]
 
時間：2022-01-27 04:23
她, 67歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2022-01-23 16:35
Joseph阿星  
松濤兄夜安
美國不但冷,而且眼看現在Omicorn疫情如此嚴重
松濤兄那邊還好吧?
作者回覆說[2022-01-26 10:30]：

阿星..您早安安!
這兒是真個冷...
氣溫總在零度上下...
台灣還好吧?!
這邊的疫情蔓延卻也無奈..
除了接種疫苗保護..自己仍要更小心留意啊！
您也要多保重呵!!
[*)]

 
時間：2022-01-22 11:23
她, 67歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2022-01-26 10:33]：

妹子啊...
值今疫情未息....
您務必務必小心留意保重唷！！
預祝新春快樂!
[*)]

 
時間：2022-01-20 06:12
她, 67歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2022-01-22 10:49]：

妹子啊..
您早安安!
天寒您也要多保重呵!
預祝您有個歡愉的新春假期!!
[*)]

 
時間：2022-01-19 22:49
Joseph阿星  
沒關係,才想說怎麼松濤兄又不見了?
美國那邊天氣很冷了吧?光爺要保重自己ㄟ[:)]
作者回覆說[2022-01-22 10:46]：

阿星..您早安安!
這邊是真個冷..
水氣不足..偶爾也飄著雪..
天寒您也要多保重呵!!
預祝您有個歡愉的新春假期
[*)]

 
時間：2022-01-08 01:14
Joseph阿星  
哇...我又是頭香,總覺得秋冬天感人的就是一種感傷的季節,似乎松濤兄也不例外! [:)]
作者回覆說[2022-01-18 10:55]：

阿星..您早安心愉!
好久沒再上線了...
遲覆了..抱歉!!
您都還好吧?!
保重喔!
[*)]



更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!