加值服務
住戶搜尋
心情貼
直播
感興趣
手機交友
還沒登入愛情公寓嗎？
還沒加入愛情公寓嗎？
馬上進入公寓和
10,540,141
個住戶交朋友～
最新留言
想聊天
對我感興趣
互相感興趣
想約會
逗一下
日記留言
紅包抽抽樂！小資變土豪！
素人也能成為明日之星！
移除此區廣告請加入VIP
檔案狀態:
住戶編號:
3825596
麁芯(ㄘㄨ ㄒㄧㄣ)
的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
我墨
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
蓮之悟-沙丘
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
篇名:
貧賤夫妻百事哀-賞析
作者:
麁芯(ㄘㄨ ㄒㄧㄣ)
日期: 2014.09.18 天氣:
心情:
現今人常用的「貧賤夫妻百事哀」是出自於元稹之手。先從之二談起原詩出處
《遣悲懷》之 二
昔日戲言身後事，今朝都到眼前來；衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財；誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。
過去曾經玩笑說著死後的事，不料現在都來到眼前。妳的衣服眼看就快要送完了，妳常用的針線我至今還不忍打開。只要想著我們舊日的恩情，對照顧妳的奴婢也格外憐愛，感慨妳生前與我共處貧賤，夢裡我忍不住為妳送上錢財。明明知道夫妻永訣是常有的事，但像我們這種貧賤夫妻則是萬事悲哀。
"誠知此恨人人有 , 貧賤夫妻百事哀"
許多人在解讀這句詩的時候，都會直接依照語意把它想成是"因為很貧窮柴米油鹽醬醋茶~哪樣不花錢 , 所以什麼事都很悲哀"，其實這並非作者的意思，我也知道大家都難免會經歷到生死別離的痛苦只不過我們是攜手從貧賤一起走來的夫妻，所以那些過往種種，現在讓我回想起來，都會特別的感到悲哀 !!
《遣悲懷》之一
謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖；顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。
野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐；今日俸錢過十萬，與君營奠復營齋。
元稹〈遣悲懷〉是一首組詩，前後共三首，依序連貫，回憶妻子生前之種種，充滿著懷念與不捨，本篇名句擷取其中第二首，描寫元稹於妻子亡逝後睹物傷情的感懷，也是最為感人的一篇名詩。元稹的元配韋叢是當時名門之女，由於父親韋夏卿賞識元稹的才華，因而將女兒下嫁給當時官位、俸祿仍微薄的元稹。
兩人結婚之後，韋氏勤儉持家，從富裕的生活轉至貧簡也處之泰然，依然默默地支持夫婿，甚至會因為丈夫撒嬌要酒喝時，拔起自己頭上的首飾拿去換錢，而無一絲怨言。
〈遺悲懷．其二〉首句「昔日戲言身後事，今朝都到眼前來」，過往的玩笑話今日卻已成真，獨留元稹睹物思人，不忍開針線、不忍睹遺衣，只能慨然嘆道：「貧賤夫妻百事哀。」元稹一生的仕途顛簸，韋叢和他在一起的七年正是他落魄的階段，當他的妻子過世後，他人生略有好轉，可惜他的妻子已經因為難產亡故，回想起來，不勝唏噓，因而寫下《遣悲懷》這組詩。睹物思人，不禁想起當年貧窮時的點點滴滴，現在生活好轉，但是妻子卻無福享受，這才是最大的遺憾才是最難過的事情呀。
《遣悲懷》之三
閑坐悲君亦自悲，百年都是幾多時；鄧攸無子尋知命，潘岳悼亡猶費詞。
同穴窅冥何所望，他生緣會更難期；惟將終夜長開眼，報答平生未展眉。
〈遣悲懷〉三首詩可謂中國悼亡詩最經典之作，清代編輯《唐詩三百首》的作者孫洙（號蘅塘退士）即評論此詩云：「古今悼亡詩充棟，終無能出此三首範圍者」是對〈遣悲懷〉三首的最高評價。
我們在日常生活中常常引述” 貧賤夫妻百事哀”，總把這段原意極感人肺腑的詩與現實牽扯在一起，對於金錢上的施與受，一切變得計較，談到錢就傷感情，真正至真至純的愛，已經盪然無存，現實中，沒有錢的夫妻整天只會怒目相向，口出惡言，最後終致難看的分手，當大家朗朗上口這句話時，如果再來細究真正的意境，想不流淚也難吧。(我邊寫邊哭中….太感人了)
前一篇日記希望大家來探討這句詩的真意，結果大家都在談二萬元的典故 [:-]
標籤:
瀏覽次數:
1848
人氣指數:
15328
累積鼓勵:
674
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
給本文愛的鼓勵：
最新愛的鼓勵
給本文貼紙：
得到的貼紙
得到的貼紙：
給本文貼紙
1
3
1
1
我墨
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
蓮之悟-沙丘
住戶回應
時間：2019-05-02 13:16
她, 93歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
時間：2019-05-01 10:22
她, 93歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
時間：2014-10-01 23:58
他, 55歲,新北市,經商
*給你留了一則留言*
時間：2014-10-01 20:07
他, 61歲,台南市,其他
*給你留了一則留言*
時間：2014-09-21 00:56
他, 56歲,高雄市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
時間：2014-09-21 00:30
他, 58歲,新北市,建築營造
*給你留了一則留言*
時間：2014-09-19 22:25
他, 56歲,高雄市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
時間：2014-09-19 17:37
他, 61歲,基隆市,建築營造
*給你留了一則留言*
時間：2014-09-19 17:23
他, 61歲,基隆市,建築營造
*給你留了一則留言*
時間：2014-09-19 17:12
他, 61歲,基隆市,建築營造
*給你留了一則留言*
上一頁
|
下一頁
[
最前頁
]
[1]
2
3
[
最末頁
]
住戶編號:3825596
檢舉原因
心情: 
上一頁
