(1993)Michael Bolton(麥可波頓)-
Said I Loved You..But I Lied

 Michael Bolton(麥可波頓)的粗獷嗓音和情歌創作巧手讓他成為八０年代最能擄獲人心的情歌聖手之一,在九０年代後期也開始嘗試古典路線,這首Said I Loved You...But I Lied也獲得1993年美國成人榜#1;單曲榜#6;(UK#15) 以及BMI音樂獎「年度最佳歌曲」等獎項與好名次,也更奠定了他在情歌領域上的一個地位,這首歌也是我最愛的經典情歌之一,也希望大家一同來回味這首好歌吧^0^

You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time
You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one

Said I loved you but I lied
'Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
'Cause love could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied

With all my soul I've tried in vain
How can mere words my heart explain
This taste of heaven so deep so true
I've found in you
So many reasons in so many ways
My life has just begun
Need you forever, I need you to stay
You are the one, you are the one

Said I loved you but I lied
'Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
'Cause love could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied



You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one

Said I loved you but I lied
'Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
'Cause love could never ever feel so strong
Said I loved you
But this is more than love I feel inside
Said I loved you....But I lied

 

中文歌詞 ：

你是蠟燭，愛是火苗

燒過了幾許風風雨雨

你把光亮投入我心

直到永遠

你是劃破暗夜的黎明

來到我身邊

你是我夢中的縷縷陽光

照亮了我的生活

你是我的唯一，我的唯一

 

說過我愛你，但我撒了謊

因為這不僅僅是我心中的愛意

說過我愛你，但我錯了

因為愛的感覺從未如此強烈

說過我愛你，但我撒了謊

 

雖然全心投入，可是徒勞虛空

千言萬語說不盡心中感受

愛的滋味如此真實，如此深刻

是你給我這種體會

以數不清的方式，數不清的理由

我的生活才剛剛開始

我永遠需要你，需要你在身邊

你是我的唯一，我的唯一

 

你是劃破暗夜的黎明

來到我身邊

你是我夢中的縷縷陽光

照亮了我的生活

你是我的唯一，我的唯一

說我愛你,但是這感覺比愛還強,

說我愛你,但我撒了謊